Make a donation, make a difference.

YWCA Sudbury is dedicated to improving the lives of women and girls. Our programs promote equality, economic security and lives free from violence. Your gift to YWCA Sudbury helps us help others.

Maha Dabliz

Arrivée à Sudbury du Liban il y a plus de 40 ans, Maha est un pilier de sa communauté ainsi qu’une source d’inspiration et un soutien pour les néo-Canadiens. Polyglotte (anglais, français et arabe) et possédant des connaissances spécialisées en communication interculturelle, Maha est traductrice et interprète culturelle pour les répondants et les nouveaux immigrants, de façon formelle et informelle. Elle a été traductrice dans les domaines de la médecine, de l’éducation, de la justice et des services sociaux à Sudbury, dernièrement en tant que bénévole. Mère de trois enfants et grand-mère, employée de Sears et bénévole à l’école, elle est une source d’inspiration pour ses enfants sur le plan scolaire et pour qu’ils apportent leur contribution dans leur collectivité. En partenariat avec son mari, l’imam Abdul-Hak Dabliz (Mosquée de Sudbury), Maha accueille gracieusement les groupes et les particuliers et elle répond aux questions des musulmans canadiens concernant les attentes religieuses et/ou culturelles. Elle a joué un rôle important pour accueillir les néo-Canadiens et les aider à s’installer, y compris les familles syriennes arrivées à Sudbury en décembre 2015. Par son dévouement et son esprit d’entraide, Maha est un modèle de ténacité et de résilience pour toutes les femmes. Son appui manifesté à une jeune immigrante craintive dans un pays étranger pendant la naissance de son enfant en constitue un exemple remarquable. Maha est une bénévole engagée au sein des organismes suivants : l’Islamic Association of Sudbury, la Mosquée de Sudbury, la Sudbury Multicultural and Folk Arts Association et le Sudbury Interfaith Dialogue. En mai 2010, elle a reçu la Distinction pour services bénévoles du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario afin de souligner ses 30 ans de dévouement à titre de bénévole pour l’Islamic Association of Sudbury. On lui a décerné le prix de la Sudbury Multicultural and Folk Arts Association pour ses efforts extraordinaires de financement servant à la construction de la mosquée, bien que son principal objectif ait été de « donner un lieu aux nouveaux arrivants ». Elle répond aux marques de gratitude et d’admiration en insistant sur le fait qu’elle ne fait « rien de spécial ». Cependant, d’autres voient en elles une personne véritablement humanitaire, une ambassadrice de la paix mondiale, une bâtisseuse communautaire et une amie bienveillante pour tous.

This post is also available in: Anglais